(044) 599-45-94 (044) 227-85-15
Рим - столица Итальянской республики и одновременно области Ла-цио. В Риме располагаются законодательные и исполнительные органы как всей страны, так и местные (города и провинции). Однако такого количества машин с мигалками, как в Москве, не наблюдается. Часть территории города принадлежит независимому государству Ватикан - месту пребывания римского папы. Так что Рим - также и столица католического мира. Площадь города составляет 150 км2. Когда Рим стал столицей Объединенной Италии (1871), его граница практически совпадала с кольцом Аврелиановых стен. Существенное расширение границ города произошло в XX в., достигнув особенного размаха в период правления Муссолини. Исторический Рим <оброс designtimesp=22655> современными районами, среди которых несколько своеобразны ЭУР и Форо-Италико (квартал вокруг пл. Минчо) - символы амбиций Муссолини.
Символика Рима. Аббревиатура SPQR (Senatus рорulus que romanus) означает принадлежность Сенату и народу Рима . Она встречается везде: на дворцах, монументах, столбах, люках канализации, изначально она использовалась для обозначения общности граждан и государства.
Городские ориентиры Рима. По легенде, холмов, на которых стоит Вечный город, семь: Палатин (Palatine), Капитолий (Capitoline), Авентин (Aventine), Целий, или Че-лио (Celio), Эсквилин (Esquiline), Виминал (Viminal) и Квиринал (Quirinal). Холм Яникул (Джанико-ло, Gianicolo/Janiculum) возвышается над Трастевере (Trastevere), а холм Пинчо (Pincio) - над p. del Popolo (Пьяцца-дель-Пополо), они не относились к территории античного города. В отличие от едва заметных московских римские холмы достаточно круты. Протекающая по Риму река Тибр (Tevere) давным-давно обмелела, лишилась порта и перестала играть важную роль в жизни города, как это было в античные времена. Однако до сих пор Тибр служит границей между левобережным, настоящим городом, и правобережным - Трастевере (Затибрье), где в древности селились моряки и приезжие. Кроме Трастевере на правом (западном) берегу Тибра расположены Ватикан и новые районы.
Рим - большой город, но его исторический центр (centre storico, ок. 21 км2, 150 тыс. чел.) занимает относительно небольшую территорию, ограниченную Тибром на западе, обширным парком Вилла-Боргезе (Villa Borghese) на севере, Римским форумом и Палатином на юге и центральным ж/д вокзалом Термини (Stazione Termini) на востоке. Практически все интересные объекты сосредоточены в центре, внутри Аврелиановых стен (которые сами по себе любопытны - их стоит посмотреть). Исключение составляют отдельные памятники (главным образом, гробницы и катакомбы), сохранившиеся вдоль античных дорог, и несколько церквей, в древние времена построенных за пределами города и лишь потом оказавшихся в его черте (в их названиях часто присутствует добавление fuori le mura [фуори ле мура], т.е. за стенами).
Ориентироваться в центре Рима не слишком сложно благодаря важным городским магистралям, пересекающим его в разных направлениях. Узкие улочки выведут либо на одну из них, либо на набережную Тибра. Отыскать наиболее известные памятники - Пантеон, пл. Навона, фонтан Треви, расположенные в глубине городских кварталов, помогут многочисленные указатели.
Центр города - p. Venezia (пл. Венеция). От нее отходят: via Fori Imperiali (ул. Фори-Империале, или Императорских Форумов) идет от Колизея (Colosseo), corso Vittorio Emanuele II (просп. Витто-рио-Эмануэле-секондо) - на запад к Тибру в сторону собора Св. Петра, via del Corso (Корсо), на север к p. del Popolo, via Nazionale (Виа-Национале) к p. della Repubblica (пл. Репубблика, от нее два квартала до вокзала Термини).
Еще одна важная магистраль via Cavour (ул. Кавур) идет от вокзала через p. del Esquilino (пл. Эс-куилино) к via Fori Imperiali, на ней находится и церковь Санта-Мария-Маджоре. От p. del Esquilino к северо-западу отходит via A. Depretis (ул. А. Депретис), которая, меняя название сначала на via delle Quatro Fon-tane (ул. Куатро-фонтане, Четырех Фонтанов), а затем на via Sistina (ул. Систина), приводит к церкви Тринита-деи-Монти (Trinita dei Monti). От этой церкви к p. di Spagna (пл. Спанья, пл. Испании) спускается знаменитая лестница. Параллельные улицы via Sistina и via del Corso соединяет via del Tritone (ул. Тритоне), которая идет от p. Barberini (пл. Барберини) к р. della Colonna (пл. Колонна). От corso Vittorio Emanuele II (от Largo di Torre Argentina) в Tpaстевере ведет viale di Trastevere (ул. Трастевере), главная улица района, по ней ходит трамвай. Есть несколько точек, с которых можно посмотреть на город сверху: от монумента Виктора Эммануила II (p. Venezia), с собора Св. Петра (с крыши, а еще лучше с купола), от церкви Тринита-деи-Монти, со смотровой площадки над p. del Popolo в парке Вилла-Боргезе, холм Яникул.
Туристические офисы в Риме. В туристических офисах можно получить бесплатно карту города, вам помогут подобрать номер в отеле, навести справки, запастись программками театров, клубов, выставок и салонов на ближайшую неделю или месяц, набрать листовок и буклетов с рекламой и анонсами. Часто листовки дают право на скидки в каком-нибудь магазине, ресторане или музее. Действует справочная телефонная линия, ( Об 36 00 43 99, С 06 06 06, c ежедн. 9.00-19.00. Туристических офисов в Риме много, их легко найти по табличке с буквой i (informazione), в ежедн. 9.00-19.30 (в городе это отдельно стоящие киоски темно-зеленого цвета). Внимание! В зимний сезон некоторые офисы могут быть закрыты.
Информация о районах, расположенных за пределами центра (брошюры, карты и информация о вариантах размещения). Еще одно бюро расположено в зале прилетов аэропорта <Леонардо-да-Винчи DESIGNTIMESP=22671>.
Полный объем услуг туристического агентства (включая бесплатное бронирование гостиниц в Риме и других городах Италии), информации о городе, англоговорящие сотрудники, бесплатные буклеты Rome City Guide. Экскурсии по городу (3 ч, около 16 ?, день и ночь).
Почта в Риме. Марки можно купить на почте или в газетных и табачных киосках. Для писем в Рим предназначены ящики per la citta (город). Для писем в другие страны и города Италии - ящики alter destinazioni (другие направления).
Опасности и неприятности. Кражи возможны в районе вокзала Термини, вблизи известных достопримечательностей (например, Колизей, фонтан Треви), на улицах с дорогими магазинами (район p. di Spagna). Дамские сумочки и фотокофры стоит вешать, как это делает почтальон, через плечо (чтобы их не сорвали мотоциклисты). Карманники предпочитают работать в переполненных автобусах (маршрут № 64, который идет от вокзала Термини до собора Св. Петра, известен наибольшим количеством краж) - держите деньги в разных карманах (кроме задних).
Как добраться. Рим.
Самолеты в Риме. Продолжительность полета до Рима из Киева составляет примерно 2-4 ч. Расписание стоит уточнять непосредственно перед покупкой билетов. Кроме прямых рейсов, есть рейсы с пересадкой. Они увеличивают время в пути, но иногда снижают стоимость перелета. Билеты можно приобрести как в офисах авиакомпаний, так и в турагентствах, правда, во втором случае цена может оказаться муть выше.
Международный аэропорт Фьюмичино / <Леонардо-да-Винчи DESIGNTIMESP=22683> (Fiumicino Aeroporto/ Leonardo da Vinci, 30 км к юго-западу от центра города). На главный аэропорт Рима прибывают рейсы из Украины и стран СНГ. У всех авиакомпаний, работающих в Риме, есть стойки в зале отправлений. В аэропорту три терминала: Terminal А - местные линии, Terminal В - местные и международные линии, Terminal С - международные линии. Последний состоит из двух частей, соединенных мини-поездом (время поездки ок. 1 мин). В главном здании Terminal С: пограничный контроль, таможня, получение Tax Free, магазины Duty Free, кафе. В вынесенной части - только магазин Duty Free, кафе.
Внимание! Оформлять возврат Tax Free нужно в Terminal С.
Электрички Рима. Электричка Leonardo Express. Электрички отправляются от Stazione Aeroporto. Из зала прилетов аэропорта следуйте по указателям
Ночной автобус в Риме. Stazione Tiburtina - Termini (p. dei Cinquecento перед вокзалом) - Stazione Aeroporto: c 0.30,1.15, 2.30, 3.45, 4 ?. Stazione Aeroporto - Termini (p. dei Cinquecento перед вокзалом) - Stazione Tiburtina: c 1.15,2.15, 3.30, 5.00, 5 ?. Билеты продает водитель.
Такси в Риме. Проезд до центра города - 40 ? (включая въезд на территорию аэропорта 7,75 ? и стоимость провоза багажа). На поездки ночью и в праздничные дни действуют повышенные тарифы.
Coop Airport. Стойка в зоне прилета, c пн-сб, ( 066 50 88 141 или вс, [ 066 59 54 910. Лимузин до центра Рима: 41 ? (c 23.00-7.00 надбавка 20%).
Микроавтобус до центра города Рим: 17 ? с человека (минимум два пассажира). Такси Mersedes: 40 ?.
Автомобили в Риме. Если вы арендовали в аэропорту автомобиль, следуйте по указателям
Аэропорт Чампино (Ciampino /Aeroporto G. В. Pastine, 20 км к юго-востоку от центра города)
В Чампино прибывают многие внутренние и некоторые международные (в том числе и чартерные) рейсы.
Как доехать до аэропорта
Автобусы COTRAL. Aeroporto Ciampino - Stazione Ferroviaria - м. Anagnina, c 6.50-22.40. м. Anagnina - Stazione Ferroviaria - Aeroporto Ciampino, c 6.10-23.00.
На такси до центра Рима прим. 40 ?. От аэропорта в город идет via Appia Nuova. Интервалы зависят от времени суток и дня недели (будни/выходной, праздн.).
Железная дорога
Справочная ж/д вокзалов в Риме
С 848 88 80 88 (итал. яз.), c 7.00-21.00. Ж/д вокзал Термини (Stazione Termini) м. Termini (Линии А и В), остановки городских автобусов. Поезда до всех крупных городов Италии и Европы. Вокзал - крупнейший транспортный узел (станция пересадки метро и множество городских автобусов), большой торговый центр (продуктовый, одежда, галантерея). В районе вокзала сосредоточено много недорогих гостиниц.
В справочном бюро (англ. яз.) c 7.00-21.45, всегда большие очереди. Расписания продаются (прим. 2,5 ?) в большинстве газетных киосков в здании вокзала или рядом с ним. Оно пригодится, если вы собираетесь много путешествовать на поездах.
Ж/д станции. Кроме Термини в Риме есть еще восемь ж/д станций, разбросанных по всему городу, включая Stazione Ostiense и Stazione Tiburtina.
Автобусы Рима. Путешествие на автобусе из Москвы - наименее легкий, но наиболее дешевый способ попасть в Рим. Почти трое суток придется провести в лайнере компании Eurolines. В дороге будет пересадка в Нюрнберге, за 10-часовое <окно designtimesp=22716> можно посмотреть <самый немецкий designtimesp=22717> город Германии. Автобус комфортабельный: кондиционер, видео и туалет.
Главный автовокзал в Риме м. Tiburtina, p. Tiburtina, рядом с Stazione Tiburtina.
Различные автобусные компании осуществляют перевозки по всей Италии, все автобусы отправляются с одной площадки, билетные кассы и агентства расположены рядом с автовокзалом.
Автомобили в Риме. Путешествие на автомобиле интересное, но довольно сложное. Ехать придется (ок. 3400 км) через несколько стран, так что можно разнообразить путь и по дороге посмотреть многие города. Вариант маршрута: РФ - Москва - Беларусь -Польша - Чехия/Словакия - Австрия. На границе с Польшей всегда многочасовые очереди и внимательный досмотр. Кроме загранпаспорта с шенгенской визой необходимо предъявить международные водительские права (Вена, 1968), техпаспорт, страховой полис на машину и доверенность, если машина оформлена не на вас. Виза для автомобилистов оформляется точно так же, как и для других туристов.
Городской транспорт Рима. Автобусы, трамваи, метро и пригородные поезда входят в состав единой транспортной системы, и на всех видах транспорта действует билет Metrebus или BIT (biglietto integrate) a tempo). Купить билеты можно в табачных и газетных киосках, в автоматах на некоторых автобусных остановках или на станциях метро. Билеты необходимо приобретать до посадки в автобус или поезд и затем прокомпостировать их в автобусе или трамвае (или при входе в метро). Если вас остановят с непрокомпостированным билетом, то оштрафуют на 52 ?, а ссылка на то, что вы <неопытный designtimesp=22724> турист, не поможет. Дети ростом до 1 м ездят бесплатно. Билет на одну поездку продолжительностью 75 мин стоит 1 ? (время окончания действия билета отмечает компостер, за это время можно один раз проехать на метро и совершить неограниченное количество пересадок в автобусе и трамвае). Суточные билеты BIG стоят 4,1 ?, билеты на три дня BTI - 11 ?, билеты на неделю CIS-16 6. Билет BIRG на 24 часа и билет CIRS на неделю действительны на проезд в городе и пригородах (число поездок не ограничено, стоимость зависит от количества зон). Входить в автобус и трамвай можно как через переднюю, так и через заднюю дверь (в салоне несколько компостеров), выходить - через средние двери.
Метро и поезд в Риме. В римском метро две линии - А (красная) и В (синяя), станция пересадки - м. Termini. Метро работает с 5.30 до 23.30 (на один час позже в вс), а поезда ходят с интервалом 5-10 мин. На одних станциях -центральная платформа, на других - две боковые, в этом случае на каждую платформу есть отдельный вход. Кроме метро в Риме есть наемная железная дорога, которой можно воспользоваться, направляясь за город в Кастели-Романи (Castelli Romani), на пляжи Лидо-ди-Остия (Lido di Ostia) или к руинам Остия-Антика (Ostia Antica). В ВШе будет построена третья линия метро. Первый участок новой Линии С, длиной в 7 км, будет готов к 2010 г. Он будет состоять из 9 станций и протянется от м. San Giovanni вблизи базилики Сан-Джованни-пи-Латерано до м. Alessandrino на юго-востоке города. Станции метро появятся в таких важных для туриста точках исторического центра, как largo Argentina рядом с Пантеоном. Метро будет и на площади Венеции. Поскольку в этих точках сохранились постройки древнеримских времен, предполагается, что станции станут одновременно и археологическими музеями. В музей превратится и станция Линии В, находящаяся рядом с Колизеем: там будет осуществляться пересадка на Линию С, а также выход к форуму.
Автобусы Рима Городская транспортная компания АТАС
С 800 43 17 84, 0 8.00-18.00, (англ. яз.).
В центре города есть несколько мест - своеобразных <транспортных узлов designtimesp=22731>: от них удобно начинать прогулки по городу, при необходимости пересаживаться с маршрута на маршрут.
Такие <узлы designtimesp=22733> находятся на р. dei Cinquecento (рядом с Термини, есть справочный киоск у стойки С в центре площади), largo di Torre Argentina (пл. Торре-ди-Арджен-тина), p. Venezia и p. San Silvestro (пл. Сан-Сильвестро).
У римских остановок нет павильонов, на столбе висит щит с одним или несколькими маршрутами (указаны все остановки автобуса, выделена та, на которой вы стоите). Если вы не нашли свой автобусный маршрут - посмотрите на соседних столбах.
Автобусы обычно начинают движение в 6.00 и заканчивают в полночь, на некоторых маршрутах количество ночных рейсов сокращено. В справочном киоске АТАС на вокзале Термини или в любом туристическом справочном киоске можно получить бесплатно транспортную карту города. В центре города ходят небольшие (8 сидячих мест и прим. 10 стоячих) электрические автобусы - подкрадываются совершенно бесшумно.
Кроме обычных автобусных линий, обозначенных буквой U, есть следующие виды:
X - автобусы, курсирующие на дальние расстояния,
Е - автобусы, работающие по расписанию,
N - ночные линии (24.00-8.30, изображена сова),
J - желто-голубые автобусы, оборудованные кондиционером.
Обратите внимание на экскурсионный трамвай Ristotram. Это специальный отреставрированный трамвай для туристических групп (на 28 и 38 чел.), маршрут которого начинается от p. Flaminio (пл. Фла-минио), проходит мимо Колизея и заканчивается у вокзала Термини. Стоимость проезда, включая бутерброд, составляет от 12,5 до 14,5 ?. В Риме также действует частная автобусная сеть (( 800 07 62 87), рейсы осуществляют автобусы-экспрессы по нескольким маршрутам.
Стоимость билетов такая же, как и в государственных компаниях.
Трамвай в Риме. Пользование аналогично автобусу, есть трамваи более старые и поновее - на потребительские свойства это не влияет.
Такси в Риме. Такси в Риме белого или желтого цвета, имеют собственный номер и название. Если вам понадобится воспользоваться такси, запаситесь запиской на итальянском языке с нужным адресом. Обязательно носите с собой визитную карточку гостиницы, тогда водителю будет легче доставить вас домой. Услуги такси в Риме достаточно дорогие. Минимальная плата составляет 2,30 ? за первые 3 км, затем 0,60 ? за каждый км плюс надбавка за багаж (1,05 ?), ночные перевозки (2,60 ?) и трансферы до/из аэропортов, повышенный тариф при поездке за пределами окружной дороги - Grande Raccordo Anulare (GRA). Все тарифы и доплаты указаны в таблице, которая находится в каждой машине. По окончании поездки можете попросить чек.
Такси можно взять на специальной стоянке, водителям запрещено останавливаться у голосующих на улицах. При вызове такси
[ 06 55 51, 06 49 94, 06 35 70, водитель сразу же включит счетчик, и вам придется заплатить стоимость пробега от того места, из которого машина такси выехала к вам по вызову.
Вызвать такси можно попросить в гостинице или в ресторане -в этой услуге никогда не откажут.
Личный транспорт в Риме. Автомобиль. В центре города автомобиль абсолютно бессмыслен.
Стиль вождения, сложившийся в Риме, непривычен для россиянина: во-первых, он крайне хаотичен (даже по московским меркам, однако аварии - большая редкость), во-вторых, на улицах обилие мотоциклов, мотороллеров и мелких автомобильчиков, в-третьих, центр компактен и проще перемещаться пешком или, в крайнем случае, взять такси.
Самое главное - въезд в центр города осуществляется по специальным пропускам.
Въезды контролируются, автомобили оставляют на <перехватывающих designtimesp=22755> парковках. Парковочные зоны: районы Вилла-Боргезе и вокзал Термини. Жестоко карается неправильная парковка (прим. 100 ?).
Если вы все же прибыли в Рим на автомобиле (или взяли его напрокат), купите хорошую автомобильную карту города (бесплатная схема из туристического офиса категорически не подойдет), чтобы иметь представление о различных маршрутах, ведущих к центру. Рим окружен кольцевой дорогой Grande Raccordo Anulare (GRA), которая пересекается с автострадой А1, основной трассой между северной и южной частями Италии. С GRA в центр города можно попасть, свернув на следующие основные улицы: Salaria -на севере, Aurelia - на северо-востоке и Colombo - на юге. Автомобиль нужен, если планируете поездить по Лацио или начать путешествие по Италии.
Аренда автомобилей и иных транспортных средств в Риме. Аренда автомобиля возможна в том случае, если вы старше 21, иногда 23 лет, ваш стаж вождения больше 1 года и у вас есть международные водительские права. Оплата за аренду производится по кредитной карте. Если ее нет, можно договориться об оплате через турагентство. Помните, что прежде чем вернуть автомобиль на фирму, его необходимо заправить. Стоимость аренды прим. 50 - 70 ? в день. Hertz Рим ( 06 65 01 15 31. Europcar Рим [06 06 52 08 11.
Мотоцикл, скутер (мотороллер), мопед в Риме. Мотоцикл в Риме удобнее, чем автомобиль: пробки не страшны и припарковаться не проблема. Однако нужно быть готовым к езде по брусчатке. Лучше заранее потренироваться, например, на Красной площади - ощущения будут схожие. В Риме особенно популярны мотороллеры - их можно парковать где угодно, и к тому же на мотороллерах с объемом двигателя меньше 125 см3 можно ездить без прав. Нельзя ездить без шлема и превышать скорость. Впрочем, последнее правило местной молодежью не особо соблюдается. Стоимость аренды прим. 25-70 ? в день. Справиться об аренде можно по ( 064 81 81 85, 064 82 84 43, 06 48 90 58 23.
Велосипед и Рим. Велосипедисты в Риме встречаются не так часто, как в Амстердаме: достаточно крутых подъемов, много узких улочек, мало специальных велосипедных дорожек. Некоторые улицы закрывают для движения автомобилей по выходным. Велосипеды разрешается перевозить в поездах. Не оставляйте велосипед на улице, не привязав его к чему-нибудь, - уедет навсегда. Велосипед не помешает в парке Вил-ла-Боргезе (есть пункт проката). Стоимость аренды прим. 10 ? в день, 20 - 30 ? в неделю, С 06 68 80 10 84.
Погода на курорте РимНабережно-Крещатицкая 35, оф. 43 Киев 04070
Tел: +38 044 227-85-15
+38 044 599-45-94
+38 098 419-88-88
Факс: +38 044 463-72-77
E-mail: info@elmatur.com.ua
